Καθηγητής Γλωσσολογίας
Απόσπασμα από τη βιογραφική συνέντευξη του επίτιμου καθηγητή Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πρόεδρου της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, Γεωργίου Μπαμπινιώτη, καλεσμένου μου στην εκπομπή «Προσωπικά Δεδομένα», που είχε πρωτο-μεταδοθεί στο BLUE SKY το 2007 και ξανα-μεταδόθηκε χθες.
Συνέντευξη που παραμένει ισχυρή, όπως ισχυρός είναι ο λόγος του καθηγητή:
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ: Γεννήθηκα στην Αθήνα.
Στην πλατεία Κουμουνδούρου.
Στην Πειραιώς και Ακαδήμου.
Ο πατέρας μου παθολόγος – παιδίατρος.
Φοίτησα στο 9ο Γυμνάσιο.
Έζησα τα εμφυλιοπολεμικά χρόνια με… πετροπόλεμο.
Εξέδιδα την εφημερίδα «Μαθητικό Σάλπισμα».
Έγραφα, σημείωνα, διόρθωνα στο τυπογραφείο.
Η ενασχόλησή μου με το κείμενο, τη γραφή, την αναζήτηση της πληροφορίας, με βοήθησε να έρθω σε επαφή με τη γλώσσα.
Ευτυχώς ο πατέρας μου δεν επέμενε να γίνω γιατρός κι έτσι, μπήκα στη Φιλοσοφική.
Γύρω στο 1960, συμμετείχα σε σεμινάριο για την ανακάλυψη της γραμμικής γραφής, οπότε εισήλθα στη Γλωσσολογία.
(…)
Ο εξέχων καθηγητής αφού αναφέρθηκε στις μεταπτυχιακές σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, στην Κολωνία της Γερμανίας και μετά στην εξέλιξή του έως τη θέση του Πρυτάνεως, στα λεξικά, στα συνέδρια και στα άρθρα του στην εφημερίδα «Βήμα», σημείωσε την καθιέρωση του όρου «διμορφία», μιλώντας για δύο ποτάμια που ποτίζουν τη γλώσσα, καθώς εμπεριέχει λέξεις από την αρχαία ελληνική, αλλά και από ξένες βιωματικές, όπως:
Εστία – τζάκι, λεβέντης – γενναίος, κήπος– μπαξές.
Στο ερώτημά μου για μια μαθητική αταξία απάντησε… αδιστάκτως:
Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ: Ήμουν παθιασμένος ποδοσφαιριστής. Έπαιζα στο κέντρο ή τερματοφύλακας.
Παίζαμε στην πλατεία Κουμουνδούρου και στο Θησείο, στο ρέμα – γήπεδο.
Έπαιζα πολύ!
Ε, πολλές φορές… δεν προλάβαινα να πάω στο μάθημα…
Γρήγορα όμως κατάλαβα ότι δεν πρέπει να λείπω.
Άλλωστε, ήμουν και ο… Εκδότης της μαθητικής εφημερίδας!
Γενικά, εκείνα τα χρόνια υπήρχε μια υπακοή, υπήρχαν όρια, υπήρχαν κανόνες.
Γνωρίσαμε πείνα, στερήσεις, περιορισμούς, αποκτώντας πρώιμη ωριμότητα.
Γι’ αυτό, από παιδιά, είμαστε ανεκτικοί σε διαφορετικές πολιτικές τοποθετήσεις και πιστεύουμε στην Πατρίδα, μισώντας τον πόλεμο!
